>>Amin Maalouf Website<< Video Interviews & Documents català    deutsch    english    español    français    italiano    nederlands    norsk    português    română    русский    slovenščina    suomi    türkçe    漢語    عربي    فارسی 2012.03.17: Amin Maalouf Responds to Wael Shawky, Hans Ulrich Obrist and Shumon Basar - Art Dubai Blog>> interview: english/anglais 2012.03: هنا حوار حصري مع الكاتب والاعلامي اللبناني امين معلوف اجراه معه في دبي الصحفي محمود الحرشاني - دبي / قمر نيوز والزمن التونسي interview: arabic/arabe/بالعربية 2012.03.05: ضيف ومسيرة مع أمين معلوف - فرانس 24 - France24    (2)    الجزء الثاني    (2)    interview: arabic/arabe/بالعربية 2012.02.08: Je sens un deuxième coeur' - grandtheatregroningen.nl>> document: dutch/néerlandais/nederlands 2012.02.01: Amin Maalouf: Writing the future - CNN>> (2)>> (3)>> (4)>> interview: english/anglais 2011.12.18-14: États généraux du multilinguisme dans les outre-mer>> part2>> document & interview: français 2011.12.03: Les jeunes dans la présidentielle - Le IN - France Inter>> NEW Les jeunes dans la présidentielle - Le OFF>> L'émission complète en audio - France Inter>> interview: français 2011.10.16-2011.09.06: "Ossyane" d’après Amin Maalouf mise en scène Grégoire Cuvier - Théâtre 13>> (2)>> document: français 2011.10.08: El Premio Príncipe de las Letras, Amin Maalouf, publicará su novena novela a principios de 2012 - RTPA>> NEW document: Español/spanish/espagnol 2011.09.08: Karen Vourc'h, Sakari Oramo and Kaija Saariaho interviewed at a performance of Quatre Instants - YLE.fi>> NEW part2>> part3>> document: suomi/français 2011.07.17: صباح الخير يا عرب 17 يونيو 2011 معدلات البطالة في تزايد بالمملكة العربية السعودية، لقاء خاص مع الفنان العراقي محمود أبو العباس، استمارة صغيرة تكشف إصابة الطفل بمرض التوحد، سيدة تمتهن حلاقة الرجال، لقاء مع الروائي اللبناني أمين معلوف. - mbc >> (2) >> interview: arabic/arabe/بالعربية 2011.07.02: لقاء امين معلوف مع كارين بستاني في برنامج كتاب - MTV.com.lb >> (2)>> interview: arabic/arabe/بالعربية 2011.06.24: أمين المعلوف عضو في الأكاديمية الفرنسية - LBC >> interview: arabic/arabe/بالعربية 2011.06.23: Amin Maalouf fait son entrée à l'Académie française - FRANCE 24>> document: in french/ en français 2011.06.23: الكاتب اللبناني أمين معلوف يدخل الأكاديمية الفرنسية بعد الجزائرية آسيا جبار >> part2جزء>> interview: arabic/arabe/بالعربية 2011.06.06: 37ème édition du Livre Inter ! - Le Prix du Livre Inter 2011 a été décerné à Olivia Rosenthal pour "Que font les rennes après ?" - avec Amin Maalouf(président du jury 2011) et Eva Bettan(journaliste) - (Radio France Inter - "Comme on nous parle">> (2)>> "Bravo à Olivia Rosenthal et aux auteurs séléctionnés !" interview: in french/ en français 2011.05.24: "Origines" by Sara Leclerc >> document: in french/ en français 2011.05.09: "Le Périple de Baldassare" par Joël Alessandra - Adaptation du roman en bande dessinée du roman d'Amin Maalouf - éditions Casterman>> (2)>> en savoir plus>> document: in french/ en français 2011.04.04: Eva Bettan révèle le nom des 24 jurés du "Prix du livre Inter 2011" et la liste des 10 romans sélectionnés, en présence d'Amin Maalouf, président du jury 2011 - émission animée par Pascale Clark avec Amin Maalouf(président du jury 2011) et Eva Bettan(journaliste) - (Radio France Inter - "Comme on nous parle">> "Bravo aux jurés et aux auteurs séléctionnés !" (2)>> (3)>> interview: en français 2011.03.27: O Projéctor Grupo de Teatro do Barreiro, estreou, hoje, Dia Mundial do Teatro a peça «Amor de Longe», de Amin Maalouf, com encenação de Abílio Apolinário. - Teatro do Barreiro - rostos.pt>> (2)>> (3)>> (4)>> NEW document: português 2011.01.31: Présentation du président du jury et appel aux candidatures pour devenir membre du jury qui éliront le Prix du livre Inter 2011 - émission animée par Pascale Clark avec Amin Maalouf(président du jury 2011) et Eva Bettan(journaliste) - (Radio France Inter - "Comme on nous parle">> (2)>> (3)>> interview: français 2011.01.27: Amin Maalouf jälleen Kaija Saariahon innoittajana - YLE.fi>> document: suomi 2011: Luc Ferry, Amin Maalouf : propos sur "un nouvel humanisme" - Interviews réalisées par Equipage pour la Mission laïque française/Office scolaire et universitaire international>> interview: français 2011: Kentler ve Gölgeler yasayan bir efsane Amin Maalouf'un izinde Dogu'nun kadim kentı Beyrut'ta - Ece Temelkuran - TRT TÜRK>> document: turkish/turc 2011: 'Adriana Mater'(Extraits) - Theater am Domhof>> document: français 2010.12.09: Terror, Kriege, Fanatismus Maaloufs "Auflösung der Weltordnungen"Amin Maalouf interview - 3sat">> (2) (3) interview: deutsch 2010.12.02: L'Europe des écrivains - Amin Maalouf en entretien avec Jacques Bauduin à la maison de la culture Flagey(Bruxelles - Belgique) - Part 1>> Part 2>> interview: français 2010.10.28: Amin Maalouf à Ecrimed à Marseille - France 3>> (2)>> interview: français 2010.10.22: Discurso íntegro de Amin Maalouf, Príncipe de Asturias de las Letras 2010 - RTVE>> (2)>> interview: Español y francés/espagnol & français 2010.10.22: Amin Maalouf, Premio Príncipe de Asturias de las Letras, pronuncia su discurso en la ceremonia de entrega de los Premios Príncipe de Asturias 2010. - Fundación Príncipe de Asturias>> interview: Español/spanish/espagnol 2010.10.22: Tot a punt per a l'entrega dels Premis Príncep d'Astúries - RTVE>> interview: català 2010.10.21 : "Amin Maalouf - Амин Маалуф - امين معلوف" - Euronews deutsch    english    español    français    italiano    português    русский    türkçe    عربي    فارسی 2010.10.20: Encuentro de Amin Maalouf, Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2010, con público en el Teatro Jovellanos de Gijón, moderado por Rosa María Calaf - Fundación Príncipe de Asturias>> (2)>> interview: Español/spanish/espagnol 2010.10.20: Premios Principe de Asturias 2010 -- Amin Maalouf se explaya en Gijón>> interview: Español 2010.10.20: Charlamos con el libanés Amin Maalouf en su casa de París - RTVE>> interview: Español 2010.10.12: Entrevista. Especial Premios Príncipe de Asturias 2010 - RTPA>> NEW interview: español 2010.10.07: L’amour de loin, à l’Opéra de Gand - RTBF>> NEW interview: français 2010.09.28: Kaija Saariaho à propos de "L'amour de loin"/Kaija Saariaho over haar "L'amour de loin". Voor de Finse componiste Kaija Saariaho is muziek een totaalervaring. Dat geldt zeker voor haar eerste opera "L'amour de loin". In een gesprek met Cobra.be vertelt ze over haar invloeden, het verhaal en de samenwerking met librettist Amin Maalouf. - cobra.be>> (2)>> (2) document: néerlandais & français/nederlands & frans 2010.09.28: Making of L'Amour de loin - Vlaamse Opera>> interview: nederlands 2010.09.12: León el Africano>> document: Español 2010.09.06: Spot de TV5MONDE(citation du livre "Les identités meurtrières")>> document: -/ -/ - 2010.08.29: Who is the person behind Saariaho's operas?>> document: suomi 2010.06.09: Амин Маалуф – лауреат премии принца Астурийского в литературе - Euronews">> document: russian/russe/русский 2010.06.09 : El escritor libanés Amin Maalouf ha obtenido el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2010 - RTVE>> document: Español/spanish/espagnol 2010.06.09 : El escritor libanés Amin Maalouf, galardonado con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2010 - TVE>> document: Español/spanish/espagnol 2010.06.09 : Amin Maalouf gana el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2010>> document: Español/spanish/espagnol 2010.06.09 : Amin Maalouf gana el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2010 - 24h>> document: Español/spanish/espagnol 2010.06.09 : Amin Maalouf, Premio Príncipe de Asturias de las Letras - Terra TV>> document: Español/spanish/espagnol 2010.06.09 : Finalistas Príncipe de Asturias de las Letras - TVE>> document: Español/spanish/espagnol 2010.04.16: 阿拉伯人眼中的十字軍東征 - ifeng.com>> NEW (2)>> document: 漢語 2010.03.16: "As lágrimas de Saladino" no CCB - RTP>> NEW document: português/portuguese/portugais 2010.03.05: "Lágrimas de Saladino": a nova aposta de Rui Horta>> NEW document: português/portuguese/portugais 2010.02.13: "Amin Maalouf, um escritor libanês" - SIC>> interview: português/french & portuguese/français & portugais 2009.10.31: "Un mondo senza regole">> interview & document: italian & french/italien & français/italiano 2009.10.17: "Amin Maalouf Conversas de Escritores" - RTP>> (2)>> interview: português/french & portuguese/français & portugais 2009.10.15 : Visions del món - Ramon Colom entrevistarà l'escriptor i periodista Amin Maalouf - Televisió de Catalunya>> interview: Català/Catalan/catalan 2009.10.09: Amin Maalouf en entretien avec Philippe Bertrand pour "Le dérèglement du Monde" - Hémicycle de la Halle aux Grains(Blois)>> interview: in french/ en français 2009.10.05 : Orient-Occident: un món desajustat - Parlem de la necessària reconciliació entre Occident i el món àrab amb l'escriptor i periodista Amin Maalouf - Televisió de Catalunya (tv3)>> interview: Català/Catalan & french/catalan & français 2009.10.05 : Orient-Occident: un món desajustat - Parlem de la necessària reconciliació entre Occident i el món àrab amb l'escriptor i periodista Amin Maalouf - Televisió de Catalunya (tv3)>> interview: Català/Catalan/catalan 2009.10.: Amin Maalouf : la crise de légitimité des Etats arabes - Amin Maalouf interview>> (2)>> interview: in french/ en français 2009.10.: Corps et pouvoir, Pouvoir du corps - Amin Maalouf interview>> interview: french/français 2009.10.: L'amour de Loin - K.Saariaho (Gerald Finley) Third Act / First Scene ending >> document: español y francés/spanish & french/espagnol & français 2009.09.30 : Amin Maalouf - El desajuste del mundo>> interview: Español/spanish/espagnol 2009.09.28: : Amin Maalouf en Casa Árabe (Madrid)>> interview: Español/ in spanish/ en espagnol 2009.09.28: el escritor libanés Amin Maalouf, el periodista y escritor Javier Rioyo y la directora general de Casa Árabe, Gema Martín Muñoz en Casa Árabe (Madrid) - casaarabe-ieam.es>> interview: español y francés/spanish & french/espagnol & français 2009.07.09 : Amin Maalouf: Salvar o mundo pela cultura - Amin Maalouf interview>> (2)>> interview: português/english & portuguese 2009.07.08 : "Encontro com Amin Maalouf" - Reportagem do Parlamento Global - Fundação Calouste Gulbenkian>> interview: portuguese/portugais/português 2009.06.27 : لقاء امين معلوف مع ريكاردو كرم في برنامج حديث اخر >> 2 interview: arabic/arabe/بالعربية 2009.06.16: La construction identitaire des personnes expatriées et immigrées par Hakima Fassi-Fihri - Terrafemina.com>> document: french/français 2009.05.27: "Le dérèglement du monde" (TSR - Dolce Vita - Livres)>> interview: in french/ en français 2009.05.23 : Un regard venu d'Orient, rencontre avec Amin Maalouf - Amin Maalouf interview>> interview: french/ français 2009.05 : Etonnant voyageur - Festival international du livre et du film de Saint-Malo - débat et interview avec Amin Maalouf>> (2)>> interview: french/français 2009.04.08 : "Pourquoi si peu de démocratie dans les pays arabes ?" - Emission "Ce soir ou jamais" - Frédéric Taddeï - France 3>> (2)>> interview: in french/en français 2009.04.03: "Le dérèglement du monde" - FRANCE 3 - INA.fr>> interview: in french/en français 2009.03.18: 1ère Partie, Amin Maalouf, "Le dérèglement du monde", Grasset - Filigranes.tv>> interview: in french/en français 2ème Partie>> 3ème Partie>> 2009.03.17 : L'écrivain franco-libanais qui publie "Le dérèglement du monde", nous livre sa vision du monde et ses inquiétudes - Amin Maalouf interview - France 24>> interview: french/ français 2009.03.17 : From economic dysfunction to intellectual crisis and climate change, Amin Malouf examines how we got here and what to do next in his new book “Le dérèglement du monde”. - Amin Maalouf interview - France 24>> interview: english/ anglais 2009.03.03: "Crises, catastrophes, apocalypse : la totale ?" Débat avec Yasmina Khadra, Abdennour Bidar, Denis Bauchard, Nassim Nicholas Taleb, Sophie Bessis et Amin Maalouf - Emission "Ce soir ou jamais" animée par Frédéric Taddeï - France 3>> (2)>> (3)>> (4)>> interview: in french/en français 2009.01.28 : مؤلفون ومبدعون لبنانيون document: arabic/arabe/بالعربية 2009: Amin Maalouf interview - لقاء امين معلوف مع ريكاردو كرم>> (2)>> interview: in french, subtitled in Arabic/en français, sous-titré en arabe/مترجم بالعربية 2008.10.23: Interview de Amin Maalouf par Stéphan Bureau - Contact>> (2)>> interview: in french/en français 2008.09.21: L’identité vue par Amin Maalouf - Radio Canada>> interview: in french/ en français 2008.06.02: "Joris Luyendijk in gesprek met Amin Maalouf">> interview: english & dutch/anglais & néerlandais/nederlands & engels 2008.04.: entretien avec Kaija Saariaho sur 'Adriana Mater'et sa musique>> interview: in french/ en français 2008.03.25 : "O trauma iraquiano" - Amin Maalouf interview>> (2)>> interview: português/french & portuguese/français & portugais 2008.03.20 : "Petróleo, a 'maldição' para o Médio-Oriente">> document: português/portuguese/portugais 2008.02.15: Promouvoir le multilinguisme - Commission Européenne- Promoting Multilingualism / A shared commitment: arrivals and extracts from the ministerial conference with Commissioner Leonard ORBAN, Milan ZVER, Slovenian Minister of Education, and Amin MAALOUF, Chairman of the Group of Intellectuals for Intercultural Dialogue>> document: slovenian &, romanian & french/slovène,roumain & français/Slovenščina/Română 2008.02.: "Amin Maalouf interview - Euronews">> interview: in english, french, spanish, italian, german, portuguese/français/español/italiano/deutsch/português 2008.02. : интервью - Амин Маалуф - Euronews">> interview: russian/russe/русский 2008.02.: "Littérature universelle en BD - Amin Maalouf interview">> (2)>> interview: in french/ en français 2008.01.31: Report on Multilingualism and Intercultural Dialogue: roundtable with Commissioner Leonard ORBAN and Amin MAALOUF, Director of the working group on Intercultural Dialogue and extracts from the press conference>> document: french & romanian/français & roumain/franceză & Română 2008.01.31: EU Intercultural dialogue: Commissioner Leonard ORBAN with the working group on Intercultural Dialogue directed by Amin MAALOUF and statements by the Group of Experts>> document: french & english/français & anglais 2007/2008: Concours Philippe-Senghor - Les enfants sont invités à poursuivre l’histoire commencée par Amin Maalouf - partie1>>    partie2>> Et c'est ainsi que commence l’histoire...>> document: french/français 2007.11.11: Naima Cherkaoui over 'Oorsprong'. Amin Maalouf schreef zijn familieverhaal dat u oa. meeneemt naar Libanon, de VS, Cuba en Frankrijk. - cobra.be>> document: dutch/néerlandais/nederlands 2006.03.31: "Les romans historiques, les deux mondes, l’Orient et l’Occident, la question de l’identité..." - Permis de penser- ARTE>> interview: in french & german/français & allemand/deutsch & französisch 2006.03.31 : "Les romans historiques, les deux mondes, l’Orient et l’Occident, la question de l’identité...">> interview: in french & german/français & allemand/deutsch & französisch 2005: Camino Al Andar - Sholeh Hejazi - parte 1/9>>    parte 2/9>>    parte 3/9>>    parte 4/9>>    parte 5/9>>    parte 6/9(A.M. en fin de fichier)>>    parte 7/9(A.M. en début de fichier)>>    parte 8/9(A.M. en fin de fichier)>>    parte 9/9(A.M. en début de fichier)>> (2)>> document: Español/spanish/espagnol(+cetaines interventions en français) 2004.11.23: Orígens - L'escriptor d'origen libanès parla amb Mònica Terribas del seu llibre, titulat "Orígens", una novel·la en la qual Maalouf explora la història dels seus avantpassats. - Televisió de Catalunya>> interview: Català/Catalan/catalan 2004.05.12: "Origines">> Exclusivité/Exclusive aminmaalouf.narod.ru interview: in french/en français 2004.05.02: "Origines" - Interview de Amin Maalouf (TSR - Sang d'encre)>> (émission complète)>> (2)>> interview: in french/en français 2003: "Le voyage de Léon l'Africain" - Film réalisé par Bérengère Casanova, avec des citations tirées de "Léon l'Africain" d'Amin Maalouf>> document: in french/en français 2002: "Il periplo di Baldassare" i "Identità">> interview in italian/interview en italien/intervista italiana 1999.01.05: Les identités meurtrières>> document: in french/en français 1996.02.14 : "The Crusades Seen Through Arab Eyes"/"Les croisades vues par les Arabes">> interview: in french, subtitled in norwegian/en français, sous-titré en norvégien 1994.02.16: Amin Maalouf interview - "Noms de dieux" - RTBF>> NEW interview: in french/en français 1994: Rocks Island/ L'île aux rochers>> interview & document: in french/en français 1994: Retour au Liban>> interview & document: french/français 1993.11.08: Amin Maalouf reçoit le Prix Goncourt>> interview & document: in french/en français 1993.09.26: Le divan d'Henry Chapier - FR3 - INA.fr>> interview: in french/en français 1993: The Raft of the Medusa, Five voices on colonies, nations and histories - by Julian Samuel - part1>> NEW part2>> interview: english/français 1991.03.30: Entretien avec Amin Maalouf à propos de son livre "Les Jardins de lumière" (aux éditions Jean-Claude Lattès).Il parle du personnage principal de son livre, un prophète, de la religion et de la pensée manichéenne. - ("Le Balcon", Fnac Production) - ina.fr>> interview: french/français 1988.04.08: Samarcande>> interview & document: in french/en français 1986.07.25: Léon l'Africain>> interview & document: in french/en français Les Identités meurtrières - critique>> document: in french/en français Les Identités meurtrières - extrait>> document: in french/en français Les croisades vues par les arabes (Prologue - extrait)>> document: in french/en français Les croisades vues par les arabes (Prologue)>> Les croisades vues par les arabes (Épilogue)>> document: in french/en français "Alamut">> document: in french & german/français & allemand/deutsch & französisch Souffle - Ibrahim Maalouf>> interview: in french/en français Faire le point sur différents thèmes avec "Le Dessous des Cartes">> document: in french/en français